gà đá
Definition
- Noun:
- Fighting cock / Gamecock: A rooster specifically bred, trained, and used for the sport of cockfighting. The term directly refers to the bird itself.
- Cockfighting: The term can also refer metonymically to the activity or sport involving these birds.
Usage Examples
- Noun:
- Người nông dân nuôi một con gà đá rất khỏe. (The farmer raises a very strong fighting cock.)
- Gà đá là một môn thể thao truyền thống ở một số vùng. (Cockfighting is a traditional sport in some regions.)
- Anh ấy đang huấn luyện gà đá cho trận đấu. (He is training a gamecock for the match.)
Advanced Usage
- The term is often used in the context of traditional festivals, gambling, and rural culture. It carries cultural significance beyond mere sport in some communities.
Variants and Related Words
- Gà chọi (n): A direct synonym for "gà đá," also meaning fighting cock.
- Đá gà (v/n): The verbal phrase meaning "to engage in cockfighting" or the noun for the cockfighting event itself.
- Họ tổ chức đá gà vào chủ nhật. (They organize cockfighting on Sunday.)
Synonyms
- Gamecock: A rooster bred for fighting.
- Fighting cock: A rooster used in cockfights.
Related Idioms and Phrases
- Nuôi gà đá: To raise fighting cocks (implies investment of time and resources).
- Ông ấy dành cả đời để nuôi gà đá. (He spent his whole life raising gamecocks.)
- Trường gà đá: A cockfighting arena or pit.
- Đám đông tụ tập ở trường gà đá. (The crowd gathered at the cockfighting pit.)